“９兆円”翻译过来是多少日元？折合多少人民币？

哈密瓜 · 发表于 2007-8-22 11:03:25

如题，日本语的“９兆円”，日本的兆翻译成中文应该是9万亿吗？应该如何翻译呢？谢谢

月のしずく · 发表于 2007-8-22 11:13:39

9000000000 日元(JPY) = 598280689 人民币(CNY)

阿门 · 发表于 2007-8-22 11:15:17

日元(JPY)/15＝人民币(CNY)

哈密瓜 · 发表于 2007-8-23 10:52:26

能用个数量单位表示一下吧？9万亿到底对不对？

nksontei · 发表于 2007-8-23 10:57:20

兆=万亿

人民币兑换日元请看当天的外汇牌价，粗略计算可以用15：1。

阿门 · 发表于 2007-8-23 11:17:58

【兆】
日本
数の単位。一億の一万倍の数。

中国
数词。一百万;极言众多

[ 本帖最后由阿门于 2007-8-23 11:23 编辑 ]

ce3721 · 发表于 2007-8-23 11:19:06

数の単位。1億の1万倍。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “９兆円”翻译过来是多少日元？折合多少人民币？