请教一下前辈们,怎样才能得到在日本被派回国工作的机会啊,
==>将来的に、海外進出予定の立てる会社に就職することできたらの話。それ以外、外国人を採用するにあたって、中国との貿易などなど、あまり海外派遣として帰国し働く可能性がけっこう薄い。
听别人说这样拿的会是日本的工资,会高出纯国内一工资大截咧,
==>聞いたことない。なんでそんなうまい話があるわけ?日本人はアホってわけ?
ありえへん。もし派遣されて上海、北京など大都市で仕事をするなら、90%以上当地給与レベル。
如果是留学日本一年的人,而且又是文科,情况会怎样呢,
==>一年。。。連ドラ聞き取れんか?
オレの知り合い、文科のやつには選択肢二つ:大学院に進学、または帰国。
まぁ、国立大学の文科はどうやってわからへんけど。
どっちにしろ理科のほうは就職成功率が圧倒的高い。
听说文科很难在日本找到工作的说,
==>おしゃったとおり
还有一般都是什么样子的工作呢.有人知道有哪些日本企业可以派人来中国工作的吗?
==>商社、ソフトウェアなど。
ちなみにオレが就職の会社は三年後北京に子会社を。。。
まぁ、行くか行かないか、そん時の状況次第やな
在此谢过啦........
==> まぁね |