甘い言葉の意味は？

fujisaki · 发表于 2007-8-24 10:28:17

甘い言葉の意味は？
是甜言蜜语的意思吗？

谢谢高手！！

benspring · 发表于 2007-8-24 10:39:22

根据具体情况,，有褒义也有贬义。
褒义就是你说的“甜言蜜语”啦等等。
贬义就是“口蜜腹剑”，“趋炎附势”，“遛须拍马”，“巧令舌簧”等等。

fujisaki · 发表于 2007-8-24 10:56:37

有難うございます！！

焼き魚 · 发表于 2007-8-24 12:27:21

是不是还有撒娇的意思来者？

bohu · 发表于 2007-8-24 13:33:05

甘い言葉でｌｚを誘惑したいですが。。。へへ

fujisaki · 发表于 2007-8-24 13:42:02

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 甘い言葉の意味は？