求助 求婚大作战日文台词

aoicuki_souji

非常希望能知道
求婚大作战最后一集妖精在最后所说的话的日文台词
找了很久了    现在提供音频……大家听一下最好是假名
谢谢
http://music.fenbei.com/8726515

[ 本帖最后由 aoicuki_souji 于 2007-9-2 12:33 编辑 ]

ludong2001

過去を嘆く今よりも　　今と変えようする未来への意志が　いちばん重要なんだと

自己听的...可能有误,见谅

[ 本帖最后由 ludong2001 于 2007-8-26 00:48 编辑 ]

aoicuki_souji

不如我录下来大人帮忙听一下？

kkakom

从没看过这部日剧。怎么还出来妖精了？？时间有限，下面是一分钟左右的对话

大事なことは、過去を嘆く今ではなく、今を変えようとする未来への意識だ。
教会で最初に見かけた時とは別人のような顔しているな。
そうですね。
あの時は、この世の果てから帰ってきたようなひどい顔をしていた。
今は、若いごろの俺そっくりだ！
同性か！！（欧米か ）
妖精に対して、その突っ込みは不適切だ。
ふふふん。
すみません。
不思議なもんで、出来の悪いやつほど目をかけてやりたくなるもんだ。
歴代を見てきた人間の中で、お前の意気地のなさと往生際の悪さは群を抜いていた。

aoicuki_souji

谢谢大人基本上是很好看的一部日剧推荐下

继续求解～～～可惜我穷不然就送一百颗咖啡豆～

濑名薰

智久演的当然好看 支持！

hzmwl

彼女を思う気持ちも群を抜いていた。
お前の成長を俺は心から喜んでいる。そしてお前のこれからを楽しみにしている。
過去からここへ戻したのは俺からの
過去に戻って必死にも沸き苦しみ。ようやくたどり着いた答えを披露ついてふさわしい場所、俺は用意してあった。
まとめよう､さらば､与えられ、
尋ねよう、さらば、見出さん、
飛田をたたけ、さらば、開かれ。

水平有限，也许有好多不对的，供参考。

aoicuki_souji

谢谢大人～我一定认真的对照学习