请教“それこそ最初に言いましたわ……”什么意思？

asss

下面是一段动漫对白，可能是比较口语化，所以不太明白，还请大家指点一下！谢谢！

　「それこそ最初に言いましたわ！大株主になった以上、<アス>との関係を深めておくのは呪術的にも必要な行為です。それに関わる組織には、必ず相似形の意味が発生しますもの」
　「そんな、あくまで同一の要素を整えた組織の話やろ！<アス>と<ゲー>じゃ成立せえへん！学院時代からそうやったけど、類感魔術にかんしてはちょっと強引なんちゃう？それは<王命の喚起>やったら少々呪式に難があっても、成功するやろうけど」
　「……聞き捨てなりませんわね。まるで、私の呪式が魔術特性に頼っているようないいぐさですわ」
　「ような、ちゃうやろう。呪力にもの言わせるようなやり方で、<アス>を運営してもらったら困るんやけど」　　

  其中<アス>和<ゲー>是两个组织的名字。

asss

急啊，哪位能指点一下啊？

away631

成立せえへん ＝　　　成立しません。成立できません

ちゃうやろう　　　　＝　違うだろう


ような指的是上句中的 私の呪式が魔術特性に頼っているようないいぐさですわ

[ 本帖最后由 away631 于 2007-8-27 12:59 编辑 ]

zhanghysd2

thank you