咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 505|回复: 4

[词汇问题] 太阳能热水器

[复制链接]
发表于 2007-8-28 12:37:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问日本人怎么说太阳能热水器?另外现在日本用太阳能热水器的家庭多吗,一般他们的洗澡热水怎么来的,记得他们喜欢泡澡,热水需求量应该很大。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-28 12:38:25 | 显示全部楼层
太陽光発電システム、オール電化
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-28 14:39:11 | 显示全部楼层
太阳能热水器
1、太陽熱温水器 a 《roof-top》 solar ┌unit [collector]; a solar water heater.
2、ソーラー給湯器 

日本、特に田舎では太陽熱温水器を利用する家庭はたくさんあり、ほとんど普及になっている状態である
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-28 14:49:57 | 显示全部楼层
普通に湯沸し器というけど、上海かにのスレはもっとも正統論だね 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-2 21:53:15 | 显示全部楼层
谢谢上面各位解答,谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 08:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表