授权委托书

如此而已 · 发表于 2007-8-28 15:12:17

大家下午好！

我在翻译一份银行借款的授权委托书。

末尾有授权委托人和授权人
这两个词怎么翻译好呢。

谢谢！

helladise · 发表于 2007-8-28 15:18:04

授权人：授権人
委托人：依頼人

如此而已 · 发表于 2007-8-28 15:18:15

谁能告诉我?谢谢!
在线等

如此而已 · 发表于 2007-8-28 15:19:57

谢谢二楼！
那么把授权委托书翻译成委托妆合适么？

木棉 · 发表于 2007-8-28 15:22:57

授権依頼書（じゅけんいらいしょ）

helladise · 发表于 2007-8-28 15:23:03

翻成“授権委托書”如何？

ご参考までに

yana · 发表于 2007-8-28 15:23:04

授权委托书翻译成委托妆不合适

凱美瑞 · 发表于 2007-8-28 15:59:49

授権者、委託者

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 授权委托书