请问なにが何だかで和なんでやねん是什么意思？

zjy1985 · 发表于 2007-8-28 22:27:32

请问なにが何だかで和なんでやねん是什么意思？

なにが何だかで不知为什么？
なんでやねん（你）说什么啊～～
是不是这样？

melanie · 发表于 2007-8-29 18:26:11

なにが何だか（わからない）＝一点儿也不明白
なんでやねん=なんでですか=为什么？
なに言うてまんねん＝（你）说什么啊～～

zjy1985 · 发表于 2007-8-29 22:44:52

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问なにが何だかで和なんでやねん是什么意思？