简单翻译 1日につき月額賃料の1万分の5

孤独鸿雁

1日につき月額賃料の1万分の5


建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-8-29 14:34 编辑 ]

老板是猪

单日的价格是月额的万分之五

孤独鸿雁

承蒙MM的帮助，可能我刚才没说清楚，整句的意思如下：
滞納の場合は､1日につき月額賃料の1万分の5を、遅滞損害金として甲に支払う。
请再帮帮忙！谢谢！

老板是猪

发生费用滞納时，单日滞納金按照月额的万分之五进行计算，作为滞納损失费用由甲方支付。