咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 754|回复: 7

[其他问题] 声母「r」的发音

[复制链接]
发表于 2007-8-29 11:51:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
如何跟日本人解释声母「r」的发音呢?也就是日本的「日」的发音。
好象他们怎么也发不准的。:(
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-29 11:54:51 | 显示全部楼层
用英语作为类比应该会比较好吧,比如单词read之类。英语在日本年轻人之间还是比较普及的目前。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-29 11:55:15 | 显示全部楼层
正常日本人舌头不会打卷,你得原谅他,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-29 17:16:00 | 显示全部楼层
readのr?
或许这么说,对方还是发不来怎么办。。对方想要发r的意念非常强烈的说。。
困る来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-29 17:57:40 | 显示全部楼层
那你用语言学里面的法子吧。跟ta说,发r的时候,舌尖上卷到上颚中部的位置,且与上颚中部保持一点空隙;后舌腹部轻触上颚两边,在这基础上然后发声,让气流从舌尖和上颚之间流出。就是r的音了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-29 22:24:34 | 显示全部楼层
如果他年纪比较大的话,你就别让他练习了。从小到大,一直不发一个音的话,人会丧失发那个音的功能。

跟他说发READ的时候,嘴先要圆的,就象在撮面条一样,然后再拉平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-29 23:28:02 | 显示全部楼层
中文的声母r发翘舌的浊音[z],国际音标上是z下加个小尾巴 ,英语的r发[r]
完全是两个音
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-31 09:06:34 | 显示全部楼层
按楼上几位说的我都说了。。但还是不行。
对方发READ的时候是レード。
跟对方讲了发音部位了,结果问我,口蓋はどこですか。。。
看来是国度差别。没办法了。呵呵。
anyway,谢谢楼上几位的回答。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-9 09:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表