咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1171|回复: 9

[词汇问题] 在公司季度结算时常用的“連結”と”単体”の意味は何ですか

[复制链接]
发表于 2007-8-30 15:21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
请各位高手帮忙!就是下面出现的那两个单词!谢谢!麻烦大家

純資産         ROE         PER         PBR         年間配当金         発行済株式数
(千株)
2007年03月(連結)         117.04         1,057.13         11.7         14.44         1.60         -         24,106
2007年03月(単体)         99.68         791.65          -         16.95         2.13         24.00          -
2006年09月(中連)         40.01         980.98          -         -         1.72         -         24,105
2006年09月(中間)         41.28         741.33          -         -         2.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-30 15:52:20 | 显示全部楼层
连接结算  单一结算  かしら?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-30 16:07:14 | 显示全部楼层
这里的“连接”是指合并会计报表,简称合并报表。
是指一个集团公司,下属有N个子公司,所有的子公司期末都编制了会计报表,母公司也编制了会计报表,但是他们的报表都是基于自己的财务状况和经营成果以及现金流量编制的,而不是基于整个集团公司,这时,母公司要根据自己和所有子公司的报表编制合并会计报表,这个合并报表反映的是集团公司的财务状况和经营成果以及现金流量。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-30 17:27:19 | 显示全部楼层
但是单体结算和连接结算各自都是一个表格,只是数额不一样
按楼上所说的话单体结算应该是有几个子公司就有几个表格,对吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-31 11:08:10 | 显示全部楼层
希望大家拜托大家给一个详细答案,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-31 14:53:45 | 显示全部楼层
在顶一下,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-31 16:28:53 | 显示全部楼层
>按楼上所说的话单体结算应该是有几个子公司就有几个表格,对吗?

   →子公司当然也要有自己的财务报表。“连结財務諸表”是指下属几个子公司的母公司财务报表,一般翻译为合并财务报表。

[ 本帖最后由 nksontei 于 2007-8-31 17:04 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-31 16:59:01 | 显示全部楼层
这个问题我也不是很明白,顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-31 17:13:18 | 显示全部楼层
純資産 ROE PER PBR 年間配当金 発行済株式数
(千株)
2007年03月(連結) 117.04 1,057.13 11.7 14.44 1.60 - 24,106
2007年03月(単体) 99.68 791.65 - 16.95 2.13 24.00 -
2006年09月(中連) 40.01 980.98 - - 1.72 - 24,105
2006年09月(中間) 41.28 741.33 - - 2.

合并财务报表是将集团企业视为一个企业做成的财务报表,反映的是这个集团名下所有企业总体的财务状况。个别财务报表是指一个公司名义下的财务情况。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-1 12:11:56 | 显示全部楼层
純資産
ROE
PER
PBR
年間配当金
発行済株式数
連結
単体
中連
中間

上述的每个单词的意思是什么?最近研究对手的股市,头大!
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 09:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表