翻訳！！必要に応じ、別途限度見本を作製することとする。

真诚宝贝 · 发表于 2007-9-3 09:19:03

必要に応じ、別途限度見本を作製することとする。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-3 09:32 编辑 ]

KEIKEN · 发表于 2007-9-3 09:25:14

根据需要，另外制作限度样本。

真诚宝贝 · 发表于 2007-9-3 09:28:57

....こととするの意味を理解は曖昧ですが

youlong · 发表于 2007-9-3 09:57:38

別途限度見本を作製することとする。
とする　は　決めました。の公式文句。

真诚宝贝 · 发表于 2007-9-3 10:10:10

わかりました、どうも！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻訳！！必要に応じ、別途限度見本を作製することとする。