请教!“打火机”怎么说!

夏天 · 发表于 2004-8-22 20:27:31

请教三个词：
打火机
红豆包(好像日语里有一个专用名词)
私奔

谢谢!

JamesBond · 发表于 2004-8-22 20:34:53

1.抽烟的打火机叫---------------[ライター]
点煤气的打火机---------------[チャッカマン]

2.アンマン

3.駆け落ち

夏天 · 发表于 2004-8-22 20:44:44

どうも！

JamesBond · 发表于 2004-8-22 20:54:42

红豆包怎么会和打火机私奔呢？
红豆包对打火机说：「再这样下去，我害怕，害怕变得跟他们同样的颓废。」
打火机抱住红豆包：「見ぬふりはできない。ユー　ジャンプ、アイ　ジャンプ」
于是，他们艰难地爬到船尾，等待那最后一刻的来临。

夏天 · 发表于 2004-8-22 21:39:46

老大真逗!   这三个词同时出现在一部电影里偶才请教的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册