语法动词原形＋つもりで

卡卡布 · 发表于 2007-9-3 22:07:16

句子
こんな事に使うつもりで建てたのではありません
翻译有
A 建造(它)并不是打算为了那样的事(或用途)所使用

B 不是为了这个用途而建造的

C 本打算在这事上使用，可没有做成。
C认为动词原形＋つもりで意思：本打算。。。但。。。

请问上面哪个是对的？

谢谢！！

eagle119 · 发表于 2007-9-4 08:22:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

卡卡布 · 发表于 2007-9-4 16:17:58

谢谢版主解答！勉強になりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2007-9-4 08:22:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 语法 动词原形＋つもりで