请问“有価証券報告書”中文翻译成什么？

rockfish

请问“有価証券報告書”中文翻译成什么？
谢先了。

benspring

MS就是简体字和繁体字的区别,呵呵

有価証券報告書　〔経済新語辞典〕
financial statement
　有価証券届出制度によって，有価証券の発行価格または売り出し価格の総額が1億円以上の募集または売り出しを行う会社や株式を証券取引所に上場，あるいは日本証券業協会に登録している会社が，各事業年度毎に事業年度終了後3カ月以内に提出を義務づけられている書類。金融庁や証券取引所で誰でも閲覧できるようになっている。有価証券報告書には会社の概況，事業内容，設備状況，営業状況，財務諸表などが記載されている。また有価証券報告書に虚偽の記載をしていた場合，金融庁は訂正報告書を提出させるほか，証券取引法違反で告発することがある。