请教：左上角，右上角用日语怎么说？

KEIKEN · 发表于 2007-9-4 08:58:45

请教‘左上角，右上角’在日语中怎么说？

benspring · 发表于 2007-9-4 09:02:45

左上角左の上側
右上角　右の上側

KEIKEN · 发表于 2007-9-4 09:09:24

thank you
还想问一下：可不可以翻成[右上，左上]？

benspring · 发表于 2007-9-4 09:19:03

それでもよい

youlong · 发表于 2007-9-4 09:30:20

不能翻成右上，左上

应该是左上，右上

因みにしたの場合は

左隅、右隅といいます

xuwei393 · 发表于 2007-9-4 10:53:45

「左上」と「右上」です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教：左上角，右上角 用日语怎么说？