とはいえ　について

fujisaki · 发表于 2007-9-4 11:39:03

A社とB社は合併することになったららしい。C社に対抗するため__、思い切った決断をしたものである。
１、といえば　２、というなら　３、とはいえ　４、とはいって

选什么呢？为什么呢？
请高手指教，谢谢！！

fujisaki · 发表于 2007-9-4 13:26:17

清香的烟 · 发表于 2007-9-4 13:52:27

３番。

清香的烟 · 发表于 2007-9-4 13:54:05

如果没记错的话，应该是某年的真题。
我是凭语感做的。
这儿翻译成，虽说，别的意思不通。

fujisaki · 发表于 2007-9-4 15:50:51

suguru · 发表于 2007-9-4 21:02:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fujisaki · 发表于 2007-9-4 23:34:41

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-9-4 21:02:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] とはいえ について