请教“举一反三”翻译成日语？

jjkeai

谢谢各位高手

bloodwolf

一を聞いて三を知る。

老板是猪

一を挙げて三を反す

老板是猪

挙一反三（キョイチハンサン）

　　　　　　　　　理解力に優れ優秀なこと。一つの事を聞くと、関連する他のことも類推して理解することが出来るということ。

物事を四角形にたとえた成語。一つの隅を示してやれば残り三つの隅は類推して理解する。一を挙げて三を反す。と訓読する。

挙一反三の才知・・などと表現する。《出典》論語「述而」じゅつじ

melanie

「挙一反三」
日本では「一を聞いて　十（じゅう）を知る」と言います。
三じゃなくて、十なのよ～。