请问发票的抬头日语怎么说？

xiroyibara · 发表于 2007-9-5 09:43:13

如题，谢谢大家。

KEIKEN · 发表于 2007-9-5 09:47:33

台頭　たいとう

阿佩 · 发表于 2007-9-5 09:52:40

?タイトル？

xiroyibara · 发表于 2007-9-5 10:18:22

shanxiazhi · 发表于 2007-9-5 10:29:11

不懂抬头这里指的是什么意思

xiroyibara · 发表于 2007-9-5 10:34:46

我给客人去送发票，他让我除了写他的名字还要写他们公司的名字。（这个应该是抬头吧。）
当时没想就用水笔帮他写了，回来和BOSS一说，BOSS说发票要重新开的，貌似会被退回来的说。

chentao8210 · 发表于 2007-9-5 10:53:06

宛先はどう致しましょうか？と聞けば、個人の名前か、会社の名前かを教えてもらえるから、指示通り書けば良いのさ。宛先---＞あてさき

xiroyibara · 发表于 2007-9-5 11:13:18

谢谢各位。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问发票的抬头日语怎么说？