|
|
俺学过一点英语，自认为背单词的能力还可以说得过去；怀着这种心理，开始背日语单词。随后就发现：背日语单词根本不像英语那样简单，也许是还没有熟悉，但确实有背完就忘，忘了又背，之后又忘的情况；而且记多了就容易混淆。这样使得我觉得日语单词是这么的难。不过好在有网络存在。
曾经学习过GRE的人大概都要先背一阵单词，国内那些所谓的“宝书”也就成了单词书的首选，分别以不同的颜色命名，什么“红宝书”、“黑宝书”、“蓝宝书”、“黄宝书”……其中最著名的就是俞敏洪的“红宝书”，这本书里面有两个特点：1.词根记忆 2.联想记忆 （虽然不是所有单词都是这样）。所谓“联想记忆”说白了就是“瞎琢磨”，怎么好记，怎么能记住，就怎么想。举个例子：
anthem[名]圣哥,赞美歌
记忆：anthem ——> “an” + “them” ——> “一首他们一起唱的歌”——> “圣歌”
这样就记了下来，效果不错。“黄宝书”比这个“红宝书”还要夸张的多，但原理相似。
开始学日语的时候也想找这么一本书，可是至今也没能找到。其实，这些联想记忆也好，词根记忆也好，如果不是专门搞教学研究的人一般是不会把单词的记忆方法想出来的，因为太多了。很希望大家能够互相帮助，咱们也出一本日语所谓的“宝书”（上面提到的“蓝宝书”就是靠网友的力量这么出版的），把能单词记忆的方法用以众人的智慧写出来。
每个人的背单词方法都不完全同，也肯定有自己比较难记忆的单词，但是不管是你有单词记忆方法也好，抑或有记忆不下的难词也好，都请写在这里，让来这里的人受益，同时也能帮助你把这些单词的联想记忆写出来。
别光说不练，举个例子，俺写第一个：
汉字及假名：麓（ふもと）
读音类型： 0
词性： 名詞
中文解释： 山脚
记忆方法：因为“麓”的读音为“ふもと”，而“ふ”可以是汉字“不”的音读，也就是汉字“不”可以读成“ふ”于是就把这个单词理解为中文的“不摩托”。一般的爬山人员，到了山脚下就不骑摩托了，而是徒步上山，这样才能体味爬山的乐趣。
咋样？能把这个词记下来了吗？
而解释这个单词意思和背诵方法的人也同时可以加深印象，可谓一举两得。在这里留言写下不会背的单词的话同样也会得到大家的背诵方法，即便没有人想出背诵方法，说不定也会随着查看帖子次数的增加，不知不觉地就能把它记下来了。：）
看别人的单词，只要有方法背，任何方法都可以，哪怕说一些例句，反正只要是能把单词记住了就可以。
这样，如果很多人来参与的话，背单词就变成了不是那么困难的事情了。
注：为了简便可以把背不下来的单词写成下面的方式：
麓（ふもと） ------>汉字以及假名
0 ------>读音类型
名 ------>词性
山脚 ------>中文意义
这样背单词最重要的就是：需要参与的人非常多，俺以前在“jpschool”里面发过这样的一个帖子，可是至今也只有三个人参与；希望这里别再让这个帖子白写了~~~。
同时也希望得到斑竹的支持（希望能把这个贴置顶），我可以负责不定期地把这个帖子出现的单词总结一下。总之，希望大家的学习能够随着网络的发展变得越来越简单。 |
|
发表于 2003-9-10 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-9-10 23:00:00
发表于 2003-9-11 23:00:00
楼主