请问您找哪位

dypsm · 发表于 2007-9-7 11:41:23

有时候遇到电话，对方会主动说找那位，万一遇到不主动，“请问您找哪位？”最简单、最日本话的翻译方法是？谢谢

helladise · 发表于 2007-9-7 11:44:32

誰に話したいですか。

youlong · 发表于 2007-9-7 12:16:30

どなたをおさがしでしょうか？

在此之前，应该问一下どちらさまでしょうか？

dypsm · 发表于 2007-9-7 13:25:18

ありあどぐざいます

老板是猪 · 发表于 2007-9-7 13:26:59

原帖由 dypsm 于 2007-9-7 13:25 发表
ありあどぐざいます

ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问您找哪位