木もれ日的意思

赤小西 · 发表于 2007-9-8 19:42:00

木もれ日是什么意思啊
前面一个词是森,森→木もれ日
就是由森联想到木もれ日,但是木もれ日字典上都查不到.
以上~~谢谢

水葫芦 · 发表于 2007-9-8 21:18:27

木漏れ日←是这个的么么?
要是是的话...||||俺觉得是从树叶间隙中透过来的班驳的阳光←这样的东西orz

池袋车站 · 发表于 2007-9-8 21:41:16

木漏れ日こもれび
木の葉の間からもれてさす日の光。樹木の枝葉の間からさし込む日光。

从树叶间隙射进来的阳光

[ 本帖最后由池袋车站于 2007-9-8 21:42 编辑 ]

赤小西 · 发表于 2007-9-8 22:54:23

わかりました　谢谢两位大虾`

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 木もれ日的意思