明天第一次做日语现场翻译,求助

kexikele

大家好,明天我要去帮一个朋友公司去做现场商务翻译,日语口语本来不是很好又没有经历过这样的翻译,所以很希望大家给点帮助指点一下,或者有没有相关的网站?谢谢大家!

tongligong

泥棒を捕まえて、縄をなうっていうんだっけ
へへへ
でも、大丈夫だと思います。
今さら、日本語のことより、自信を出す方がましだと思います。
「俺なら、大丈夫！」とか、「もう一生懸命頑張ってきたんだから。」とか、「任せられたこと自身、俺の能力が認められたことだから。」とか思って、いい夕飯を食べて、よく寝て、頑張りましょう！あなたなら、絶対に大丈夫です！


おなついでに、「同城学友」の「東北地方」のなかで、《精彩日文晨读》というコラムを作っていますので、よろしくお願いします。