问题一箩筐

ronger528

  1、“この（かた）方”和“あなたは日本の（ほう）方ですか”中的“方”什么时候读“かた”，什么时候读“ほう”？完全靠单词记忆吗？

同理，“無”什么时候读“ぶ”什么时候读“む”，
“何”什么时候读“なん”什么时候读“なに”？


2、よく言うよ。     这种话也说得出口。
这句话可以这样说或者理解是吗？可是，“好好说”这个意思是不是也可以这么表达？


3、“殷”姓怎么读？

4、“你想参观哪些地方”中的“哪些”怎么用日语表达？

5、“停留所のすぐ前の第一のデパート”中的“すぐ前”准确的翻译是什么？

6、“いしけんのにおいがある、かいでみましょう”这句话什么意思呢？

鬼谷孙

请多请教不说话的老师.
1、“この（かた）方”和“あなたは日本の（ほう）方ですか”中的“方”什么时候读“かた”，什么时候读“ほう”？完全靠单词记忆吗？

同理，“無”什么时候读“ぶ”什么时候读“む”，
“何”什么时候读“なん”什么时候读“なに”？

ヒント：意思不同,所以读音有变化.,请查字典.


2、よく言うよ。   这种话也说得出口。
这句话可以这样说或者理解是吗？可是，“好好说”这个意思是不是也可以这么表达？

这种话也说得出口。“好好说”不能用,到有"经常说"的意思.

3、“殷”姓怎么读？
イン

4、“你想参观哪些地方”中的“哪些”怎么用日语表达？
どのへん

5、“停留所のすぐ前の第一のデパート”中的“すぐ前”准确的翻译是什么？

6、“いしけんのにおいがある、かいでみましょう”这句话什么意思呢？
いしけん　の　におい　が　ある、かいで　みましょう[/red]
这样分割一下,是否好懂一些?

sunmingtao

方的读音也让我很头疼，因为这个字独立出现的时候，两种读法都有可能。我只能告诉你，方这个姓是读ほう。

“無“应该简单一点，因为都是以词组形式出现的。