ただし、ただ、もっとも

zhuqingkfv · 发表于 2007-9-11 16:59:57

今度の研修会には全員参加してください。（）、病気の場合は別です。
１なお　２．もっとも　３．ただし　４．ただ

选哪个答案呢?为什么？谢谢1

yy9728 · 发表于 2007-9-11 19:15:13

1 感觉

trombe · 发表于 2007-9-11 19:18:16

４．ただ
　と思う

kinkin-8210 · 发表于 2007-9-12 21:58:17

４番目だと思います
解釈：
〔「ただ（直）」
（副）
ある物や事柄に限定され、ほかは問題にならないことを表す。もっぱら。ひたすら。

優香 · 发表于 2007-9-12 22:14:23

Puzzleman · 发表于 2007-9-12 22:58:50

もっとも　

表示轻微的逆态接续关系, 相当于汉语的 “不过” “然而” “但是” 的意思

eg. 明日皆帰らなければならない、もっともあなたは別だ。

eg. 明天都必须回去, 不过你除外

这是标日第32课的同步辅导写的

zhuqingkfv · 发表于 2007-9-26 20:38:01

ありがとうね

sohoken · 发表于 2007-9-26 21:14:52

ただし1 【但し】
「ただし」を大辞泉でも検索する
(接続)
〔補説〕副詞「ただ」に助詞「し」の付いた語

〔1〕上に述べたことについて条件や例外を付け足すときに使う。しかし。だが。

・明日、運動会を行う。―、雨天の場合は中止する

・全員集合せよ。―、病気の者は除く

L10 · 发表于 2007-9-26 21:46:22

ただ是最理想的。。。表示容许先决条件有所转折。而且口吻也比较随和，并不带强硬口气。
もっとも感觉有点贬义。。。。
ただし无法解释，但楼上举的例子的内容语气与搂主的句子有很大区别。无法用此理由来断定使用ただし

一応感覚的な分析なので、参考までに・・・

金泽 · 发表于 2007-9-27 08:39:46

晕！日语能力考试有这种问题吗？
日本人也不知道选哪一个好

我问了几个朋友，每个人的回答完全一致，就是四个都可以填。

sohoken · 发表于 2007-9-27 16:04:24

原帖由金泽于 2007-9-27 08:39 发表
晕！日语能力考试有这种问题吗？
日本人也不知道选哪一个好
我问了几个朋友，每个人的回答完全一致，就是四个都可以填。

这个不是能力考试题,是某些专家编的二级练习题.不过难度确实很"大"
可以写篇论文地

kohin · 发表于 2007-9-27 20:49:47

接续词的辩析确算是日语的难点之一,像しかし与だが等等~

tracywang116 · 发表于 2007-9-27 21:05:57

我觉得除了1 后面3个都可以选啊

melanie · 发表于 2007-9-27 21:31:06

１也可以。４个都可以。
melanieは金泽さんの意見に賛成！

lbl610822 · 发表于 2007-9-29 16:55:44

ただし＝正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ただし、ただ、もっとも