フレキシブル極の意味？

比方 · 发表于 2007-9-12 11:48:37

フレキシブル極ってどういう意味でしょうか？

康桥之枫 · 发表于 2007-9-12 11:53:50

フレキシブル　flexible　易弯的，柔软的，灵活的

kinkin-8210 · 发表于 2007-9-12 15:11:54

フレキシブルって、上階のと同じです
極って、极限，终点，最大限度。。。
那么合在一起，可以译成“柔韧度,柔软度”等等吧我想
可以结合上下文的语境来译

医者 · 发表于 2007-9-12 16:41:24

我觉得就是我们平时说的排线电极。

EMMYLIN · 发表于 2007-9-14 18:55:52

フレキだけ読む人もいる、
違う、ほとんどフレキと呼ばれている、软皮线,排线.

極は言うまでもなく、極性のこと、、、
上はあっていると思う、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] フレキシブル極 の意味？