请问我这个词是写成：わたし还是私？

kyxue9 · 发表于 2007-9-13 14:08:47

我最近开始自学日语，背单词时，发现一本书上“我”这个词是：わたし。另一本书是：私。读（わたし）。这是怎么回事啊？

helladise · 发表于 2007-9-13 14:13:04

都可以的。
「私」还可以表示更为谦和的自称方法，这时候读成「わたくし」

gba19851117 · 发表于 2007-9-13 14:13:55

わたし　相对应的汉字就是私（わたし）

わたし就是私的读音

但是私的读音还有其他的如　わたくし等

一般发わたし的音

kyxue9 · 发表于 2007-9-13 18:42:34

谢谢拉~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问我这个词是写成：わたし还是私？