いい書物は呼吸している。そして私たちの魂を捉えるのだ。

重头再来 · 发表于 2007-9-14 14:13:10

いい書物は呼吸している。そして私たちの魂を捉えるのだ。
这里的呼吸している是什么意思啊？

请指教！谢谢！

需要帮助的人 · 发表于 2007-9-14 14:24:16

就好像把人必要成一本书，这里是把书比喻成人。说明这本书生动、丰富精彩

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] いい書物は呼吸している。そして私たちの魂を捉えるのだ。