|
发表于 2007-10-1 21:53:48
|
显示全部楼层
lucky_gjy说得比较正确。我是从做日语助理开始的,平常的联络主要是通过邮件收发联络票。我们公司在南京的规模可以算大的了,与我同时进公司的另外几个日语助理对于每天做重复的工作觉得相当厌倦(有的和我一样做QA,有的做CM),但是由于能够接触到日方写的详细设计甚至是基本设计书,我就在这个上面比别人多留了一个心眼,在同事提QA票的时候我就会先看式样书,帮他们判断是否有必要提联络票。我在进入IT行业之前从事过对日贸易、咨询等行业的工作,所以可以运用之前积累下来的经验对业务流进行理解(我想这个可以作为Solution吧?)。另外,作为我个人的最大的一个可利用资源就是我可以直接要到日本的IT方面的书籍,我可以接触到较为详细易懂的日本IT最前沿的资讯。不过这个也是要看个人的,毕竟每个人的经历还有兴趣爱好以及可以运用的资源都不同。在这里并不是想炫耀什么,只是想把个人走过来的路,并认为这段路还算比较成功,想提供给各位日语专业想从事IT行业的同学们,以供他们参考。
我不是计算机专业出身,之前也没有从事过计算机方面的工作,但是凭借着自己的兴趣爱好,首先对于一个系统的基础--数据库入手开始学习IT知识的。我没有上过任何培训班,全部是靠自己学习以及问同事才能够从QA到测试再到详细设计,而且这个过程时间不长,总共才一年半时间。在公司其他同事看来这是一件非常不可思议的事情,我也是这么觉得。每参加一个项目,项目的难度就会给我增加一个难度等级,这个跳跃过程很短,所以自己得全身心投入到项目中,去花时间充分理解式样,每天加班12点多很正常,回去连地铁都没了。有时候想想这个过程真得让人感到想吐。
写到这里,只想说明一点,无论是否参加培训班,培训的费用多少钱,能否适应这份工作真的得看个人的,你可以选择进入一家IT公司首先从事日语方面的工作,之后靠自己的努力与学习转向真正的IT领域。如果选择参加培训班,也是需要靠个人的自觉自律的学习,培训班最多也只是帮你推荐工作而已,个人能力的高与低还是取决于自己。 |
|