どうしましょう是什么意思啊

80年代後 · 发表于 2007-9-14 18:57:39

どうしましょう是什么意思啊?是怎么办才好的意思吗?
那和どうしたらいい有什么区别?高手教教我啊

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-15 03:15 编辑 ]

youlong · 发表于 2007-9-14 20:57:06

一样的意思。

メロン · 发表于 2007-9-14 21:19:43

　　大体同じだけど、ちょっと微妙な差別があります。
どうしましょうか有接下来该做什么，怎么做的意思。
どうしたらいいか更倾向于遇到难题，不知道怎么做才是
好的。这样的意思

instemast · 发表于 2007-9-15 16:57:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

80年代後 · 发表于 2007-9-15 17:27:19

差別＝＝歧视
それはどういう意味ですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-9-15 16:57:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] どうしましょう是什么意思啊