だっせーヤツ　　这句话是什么意思？？

fujisaki · 发表于 2007-9-15 20:20:03

ドラマ「翼の折れた天使たち」の「スロット」の台詞

小男孩摔到了，女生对他说“だっせーヤツ”

请问だっせー是什么意思？？有汉字吗？？谢谢！！

kkakom · 发表于 2007-9-15 20:40:19

だっせー：「ださい」のさらに口語した言い方。难看的，差劲的等等。应该没汉字。

csnl · 发表于 2007-9-15 20:42:13

好逊的家伙．．．
．．非常非常的口语化．．．

tracywang116 · 发表于 2007-9-15 21:48:16

格好わるい　という意味です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] だっせーヤツ 这句话是什么意思？？