溴阻燃剂和鄰苯二甲酸脂类

sudongxiao · 发表于 2007-9-17 12:45:07

溴阻燃剂和鄰苯二甲酸脂类

这两个词怎么翻译，谢谢..........

还有一个:有害物质如何翻译比较贴切一些....？？

康桥之枫 · 发表于 2007-9-17 15:27:49

溴阻燃剂　　　　臭素系難燃剤

鄰苯二甲酸脂类　　　フタル酸エステル類

有害物质　　　　有害物資

这些是环境化学物质管理或RoHS方面的词汇，
lz公司在做ISO或RoHS认证，又或产品要出口吧

sudongxiao · 发表于 2007-9-17 15:58:30

都不是，做苦命的客诉。这真是个帮别人擦屁股的职位.........ORZ

谢谢楼上的回答！

康桥之枫 · 发表于 2007-9-17 16:35:08

呵呵，是很痛苦

我现在的工作也要担一部份客户投诉处理，那叫个累
有机会可以交流下

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 溴阻燃剂和鄰苯二甲酸脂类