请问“未及时足额支付劳动报酬”日语用怎样的说法比较好呢？

月城みやみ

哈哈不好意思问题又来了。。。
请问“未及时足额支付劳动报酬”这句话中的“及时”和“足额”日语用怎样的说法比较好呢？
よろしくお願いします。

benspring

这里的“及时”，有“按时”的意思，可以翻译成：”期日通りに..............”，“即時に。。。。。”など

足额：全額

未及时足额支付劳动报酬
労働報酬は全額で期日通りに支払われていない。

ご参考ください。