問題がある

jue · 发表于 2004-8-24 07:26:09

请哪位先生，翻译一下下面三句的意思。另外再讲解一下第一句为什么用“そろそろ”；第二句为什么用“ばかり”是什么意思？还有第三句“やはり”。
１．そろそろ失礼します。
２．そんなに甘いものばかり食べるのはよくありません。
３．白か

mantis · 发表于 2004-8-24 07:32:07

1.  そろそろ＝就要，快要
2.  ばかり＝只
3.  やはり＝やっぱり＝仍然，还是

虾球 · 发表于 2004-8-24 07:42:10

１．そろそろ失礼します。
２．そんなに甘いものばかり食べるのはよくありません。
３．白か

		自动登录	找回密码
密码			注～册