棟の高さが出ています

小客様 · 发表于 2007-9-19 10:37:37

高さが出ています怎么说?
是指知道这栋楼的高度了吗?

小客様 · 发表于 2007-9-19 10:47:58

小客様 · 发表于 2007-9-19 10:53:26

小客様 · 发表于 2007-9-19 10:57:28

小客様 · 发表于 2007-9-19 11:05:34

小客様 · 发表于 2007-9-19 11:21:12

小客様 · 发表于 2007-9-19 11:36:56

小客様 · 发表于 2007-9-19 12:36:54

武田信长 · 发表于 2007-9-19 12:39:14

.................太可怜了,不过你这个句我看日本人也没两个这样说的

拿前后文来,要不只能猜,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

小客様 · 发表于 2007-9-19 12:54:02

ウォッシュ・ダメージ・ひげ加工が施されており、クオリティの高さが出ています

小客様 · 发表于 2007-9-19 13:13:27

武田信长 · 发表于 2007-9-19 13:18:57

品質の高さが出ています...............................................这样懂了吧,可以造出高品质来

棟の高さが出ています

你原句不是这个嘛?

月の暗面 · 发表于 2007-9-19 14:31:59

小客様 · 发表于 2007-9-19 15:00:51

同理的话,就是说可以造出楼栋的高度?

武田信长 · 发表于 2007-9-19 15:05:11

不不,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,不能这样理解的,也可以说显示出楼的高度

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 棟の高さが出ています