疑问2 けれど是什么意思

dypsm · 发表于 2007-9-19 10:56:37

自我介绍的时候，AAですけれども中的けれど是什么意思，有什么语法点没？我看日本人打电话都说什么什么ですけれど，是什么的变形？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-20 02:17 编辑 ]

零点回音 · 发表于 2007-9-19 11:11:28

一种转折的意思啊

想当于が的用法。

行きたいですが、雨が降っています。想去的，但是在下雨。
行きたいですけれども、雨が降っています。表转折。

但可能还有句子停顿的意思（这个是偶猜的，所以么，等高手。）

dypsm · 发表于 2007-9-19 12:47:52

有人帮助马？

煩い · 发表于 2007-9-19 13:11:33

けど、けれど、けれども、が都是句子停顿的接续，带转折语气，口气方面好像也是这个顺序越来越尊敬的语气，平时和朋友说话说「だけど」「けど」比较多

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 疑问2 けれど是什么意思

评分