これと思われる買手に配りたくぞんじますので

零点回音

これと思われる買手に配りたくぞんじますので、貴社のカタログ4.5通りお送りください
请问这里これと思われる？应该如何理解
从整句话来讲如何理解。

melanie

これと思われる買手に配りたくぞんじますので
＝この人は買ってくれると思われる人に配りたいと思いますので
＝購入してくれる可能性がある顧客に…

[ 本帖最后由 melanie 于 2007-9-19 18:11 编辑 ]

零点回音

すごいですね

分かりました。

ありがとうございます。