請問周知できていないは何の意味ですか？

士多啤梨 · 发表于 2007-9-21 09:11:50

請問周知できていないは何の意味ですか？

kosakana · 发表于 2007-9-21 09:15:56

周知是众所周知的意思

士多啤梨 · 发表于 2007-9-21 09:16:38

还有别的意思吗

kosakana · 发表于 2007-9-21 09:18:48

あまねく知ること、
知れわたっていること：传遍,广泛知道,普遍知道,为人们所共知

gba19851117 · 发表于 2007-9-21 09:50:52

しゅうち(シウ‥)【周知】
広く知ること。広く知れ渡っていること。また、広く知らせること。公知。「皆様周知の如く…」

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

就是众所周知，广为传达的意思

tracywang116 · 发表于 2007-9-21 13:28:06

周知できていない－》并非众所周知的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請問周知できていないは何の意味ですか？