他动词问题

adslhhhg · 发表于 2007-9-21 16:28:57

10
テーブルの　うえに　コップが＜おいてあります＞

おいて原形是置く

置く有自动词跟他动词的属性
这句里面用的应该是他动词
但是前面为何还是用が而不是を呢??

kf2007 · 发表于 2007-9-21 17:11:11

这里是自动词吧....后面有てある

lidyn · 发表于 2007-9-21 19:53:09

是他動詞沒有錯唷...至於為何他動詞前面是用が
這是一個文法句型 (物体) が (他動詞て形) あります
這句表示有"意圖性"的行為之結果的描寫
而且為何會做此動作的原因只有當事者雙方才知道

气包子 · 发表于 2007-9-21 20:39:59

看的不是很明白／

lidyn · 发表于 2007-9-21 23:02:47

我表達能力不夠好..不好意思了
我用中文的意思來表達唷..說一下敘述故事
地點:補習班人物:櫃台小姐學生a 學生b
學生a在某天下課時和櫃台小姐抱怨說每次日文老師都很晚才讓我們下課之類的話語.....等到下次的上課時當a學生和b學生一起要進去補習班, 這時候櫃台小姐對學生a說了這句話 "在日文的教室裡我己經有把時鐘掛上去了" 這時雙方都知道此句話的意圖但是學生b確不知道為何櫃台小姐會這麼說 ,所以我才會打 "這句表示有"意圖性"的行為之結果的描寫,而且為何會做此動作的原因只有當事者雙方才知道" 所以這裡就會用 "日本語の教室にとけいが　掛けて　ありました”　...以上
希望這樣的解釋你可以明白^^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 他动词问题