叱られた

馨雪紫竹 · 发表于 2007-9-23 09:15:37

今朝、日本人の部長に叱られた！

今日、日本フェアなので、活動現場に行くことになるので、パソコンを家において、会社に持って行かなかった。
でも、急に部長があるデータが必要になって、ひどく叱られた。

自分のミスだから、叱られても当たり前だと思うが、「パソコンは会社のものだから、お前のものじゃない！」くそ～～～！！

別に私はそのぼろぼろなパソコンは自分のものにするわけが全然ない！！

duoduo · 发表于 2007-9-23 09:37:18

电脑是公司的财产，照理是不应该拿回家去的。虽然你没有想占为己有的念头，但别人不会这么想。这肯定给日本人留下不好的印象，这个时候恐怕日本人不光会对你有不好的印象，恐怕心里会想“中国人怎么样怎么样。。。”。身在日企，请考虑好再行动，你代表的不是你一个人。
就算是国企，把公司财产带回家去也不是什么称道的事情。

另外你的日语还是再提高下才好，意思虽看得明白但语法错误还是比较多，要想在日本人面前挺得起胸，除了平常多注意自己的言行之外，日语多练练，别让鬼子抓住小辫子说你

AZNABLE · 发表于 2007-9-23 13:19:13

同意。
LZ在发这种帖子前应该想想自己是不是对的。

小草智子 · 发表于 2007-9-23 14:52:04

是呀在日本人那干活感觉总是屈辱

dikeqiqi · 发表于 2007-9-23 18:04:38

这件事是你错，所以我看你就不要在这里叫冤了。应该想想以后怎么不犯同样的错误。

ayumi162 · 发表于 2007-9-24 08:43:49

不能说在日企工作就让人感觉屈辱，工作出色的人到哪里都不会受气的。
楼主把公司的电脑带回家如果是为了在家里继续完成工作的话，这无可厚非。但是忘记带回公司就给人落下话柄了。别说是日本人，就是中国上司肯定也会责怪你的。

kosakana · 发表于 2007-9-24 09:04:34

有道理,自己不对的话,只有被教育的份了.不管在哪个公司都是一样的.

ru_yun · 发表于 2007-9-24 12:47:53

そういうね、ＬＺの問題だね。

メロン · 发表于 2007-9-24 15:12:56

日本の会社で仕事をするとき、いろいろなことを注意しなければいけない。
これから気をつけてね。

vincent_chen · 发表于 2007-9-25 09:58:57

公司的电脑我拿都不想拿，更别说拿回去不带来了，再说你们部长这么重要的数据不放在自己的电脑里，放你这里难道他没有问题吗？？

老板是猪 · 发表于 2007-9-25 15:45:53

你成长了。

馨雪紫竹 · 发表于 2007-9-25 15:50:59

不是我不想带回公司或者占为己育,那天真的是没有想到会突然需要那份资料.

再说了,我承认是我的错误,我的责任,没有考虑到特殊情况,我只是觉得他说得

太过分了.日本人那个部长也经常把电脑带回家工作的.

kojima198 · 发表于 2007-9-26 16:02:30

想开一点啦，骂你不是因为你把电脑带回家，
而是因为他要用的东西你没有及时的提交上去！
准备不充分而已！我觉得是这样地～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[日企八卦] 叱られた

回复 #2 duoduo 的帖子