关于 "中"的问题

lydia

  世界中、今日中に、等等,如何判断应该读じゅう、还是ちゅう、两者有什么区别.

yantailang

读“じゅう”时，汉语的意思应为“整个、全”，如；世界中 /  全世界。一日中 /  一整天。
读“ちゅう”时，汉语的意思应为“正在、当中”，如；営業中　/  正在营业。午前中　/  上午（这段时间）当中。