中文中的较好，较差，较小，中的【较】怎么翻译好？

yuanguanda · 发表于 2007-9-26 19:03:04

rtrt 　割と？割合？

ashiley · 发表于 2007-9-26 20:03:34

わりに。。。。。。

sohoken · 发表于 2007-9-26 20:19:14

比較的　　　

桑枫 · 发表于 2007-9-26 21:21:12

「ちょっと」で　いいでしょうか。

煩い · 发表于 2007-9-27 10:42:53

比較的に良い、やや良い、

yuanguanda · 发表于 2007-9-27 14:31:20

ありがとうございます。。

猫猫与瓜瓜 · 发表于 2007-9-27 15:56:10

割と、割りに、割合に、比較的に
都可以哒

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中文中的 较好，较差，较小，中的【较】怎么翻译好？