请教宽带装好了,就是还没有连接到电脑上

无敌囡囡 · 发表于 2007-9-28 15:55:32

请教宽带装好了,就是还没有连接到电脑上
这句话怎么翻译呢?谢谢!

princeduan · 发表于 2007-9-28 16:06:15

ランの準備ができましたが、PCの設定はまだ終わってありません。

请多指教

无敌囡囡 · 发表于 2007-9-28 16:07:53

谢谢啦

divesly · 发表于 2007-9-28 16:22:09

LANケーブルはすでに引いているが、まだパソコンとはつながっていない

tracywang116 · 发表于 2007-9-28 20:13:44

ADSLを導入しましたが、まだPCに接続しておりません。

trombe · 发表于 2007-9-28 23:25:00

宽带应该是　ブロードバンド回線
ADSL是ブロードバンド回線中用电话线的一种，此外有用光缆，有线电视线来接的，都是ブロードバンド回線

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教 宽带装好了,就是还没有连接到电脑上