请教：中文名字在日语中该怎么读？

zc20001881 · 发表于 2004-8-24 17:07:15

中文名字在日语中的读法是按照中文音读，还是按照日文音读呢？比如，我叫xiaying,如果按照中文音读的话，那发音就象是社員；那如果是叫李阳，又该怎么读呢？中国有百家姓，翻译起来多麻烦呀！

水花 · 发表于 2004-8-24 17:34:10

在我们公司名字是:一个一个读的.
我多个读法,选简单的.

jillred · 发表于 2004-8-24 17:40:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	发表于 2004-8-24 17:40:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报