请教一个词汇问题崩す

lxllxl · 发表于 2007-10-1 20:01:10

三、漢字を崩して書く書き方から、ひらがなが作られる。
这句话中的崩す本身就表示草书，含有写的含义可为什么后面还要加一个書く呢，还是崩して書く是一个惯用句型，是不是表草体书写时不能单独使用动词崩す？

[ 本帖最后由龙猫于 2007-10-4 16:15 编辑 ]

亦寻 · 发表于 2007-10-1 20:55:21

三、漢字を崩して書く書き方から、ひらがなが作られる。

崩す动词,在这句话中应该是拆解，解体,分开等的意思。没有草书的意思。

崩して書く不是一个惯用型

整句意思是说从分解汉字来书写的写法中，创造出了平假名。

星空下的脚步 · 发表于 2007-10-1 22:02:22

崩す可以理解成简化的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教一个词汇问题 崩す