咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 636|回复: 8

[其他问题] 文法問題:彼があの時見せたやる気は___、、、

[复制链接]
发表于 2007-10-3 18:54:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
彼があの時見せたやる気は___のだろう。今になって「やっぱり出来ません」とはどういうことか。
1.出来なかった  2.これだった  3.何だった  4.本当だった

答えは何番ですか?
どうしてほかの選択肢がだめなんでしょうか
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-3 19:32:22 | 显示全部楼层
3.何だった 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-3 19:36:56 | 显示全部楼层
彼があの時見せたやる気は何だったのだろう。今になって「やっぱり出来ません」とはどういうことか。

当时的那种拼劲儿究竟算是什么?怎么能事到如今却说「恐怕比较难」这样气馁?

汗.... 是这样吗...

请教 秋秋sh さん~说得再详细点吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-3 19:55:18 | 显示全部楼层
3彼があの時見せたやる気は「何だった」のだろう(あの「やる気」は本当じゃなかったのか!?)
他のがなぜダメか… 文脈がつながらないから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-3 21:08:38 | 显示全部楼层

支持 本当だった

个人觉得是  本当だった       原因是:那时干劲是真的吗? (在怀疑)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-3 22:55:09 | 显示全部楼层
やっぱり、melanieさんの語感がすごい

女神様

実はこの問題をしている時、僕は三番の 何だった と四番の 本当だった の間を迷ってます

でも決断できなかった。

でも、四番の『本当だった』なら、どうしてだめなんですか?
それは日本人にとって、説明し難いと知っておりますけど、、、、
でもちょっとだけ、説明していただけないでしょうか、どうして文脈がつながらないのですか?

どうもありがとう御座います
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-3 23:19:30 | 显示全部楼层
彼があの時見せたやる気は___のだろう。今になって「やっぱり出来ません」とはどういうことか。
1.出来なかった  2.これだった  3.何だった  4.本当だった

×彼があの時見せたやる気は_本当だった_の「だろう」。今になって「やっぱり出来ません」とはどういうことか。

○彼があの時見せたやる気は_本当だった_の「だろうか?」(=本当ではなかった) 今になって「やっぱり出来ません」とはどういうことか。
○彼があの時見せたやる気は_本当だった。彼はその仕事を立派に完成させた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-4 08:57:24 | 显示全部楼层
「何だった」と後ろの「どういうこと」は対応していると思います。
文句を言うことだからね。
後ろが「どういうこと」でなくて、「困りますよ」などの言葉ならば、「本当だったか」のが
疑問になるので、別に問題ないと思いますけど。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-4 23:39:52 | 显示全部楼层
は~い、分かりました、皆さんどうもありがとう御座いました
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 16:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表