帮忙翻译规定之2

linpingxu

委員会は、コンプライアンス体制の確立及び社員のコンプライアンス意識の永続的な
高揚を図り、企業不祥事を発生させない、未然に防止するため、コンプライアンスに関する諸施策を検討、実施及び指導するための組織として設置する。

　以确立遵法体制以及员工遵法意识的持续发扬为目的，不使企业发生不幸事件，防患于未然，作为一个就遵法相关各措施的检讨，实施以及指导组织而设立。


因为身边没人帮确认，还望指点

linpingxu

各位，，请指点指点

yzyh666

委员会是。。。（为了确立。。以及。。防患于未然。。）的组织。针对。。。加以研究、实施、指导。