せよ

zsdwang2006 · 发表于 2007-10-7 15:57:33

サルはその物体を直感的にか仔細にかいずれにせよ観察して、それがやはり食べ物だと見ぬきます。
此句中划线部分分别表示什么意思,"せよ"是一种什么语法?

jennyxiang · 发表于 2007-10-7 17:24:36

這句話的整體意思是.
猴子對那個物體無論是憑直覺還是仔細觀察,還是認清了那個是食物.
其中｢~にせよ~にせよ/~にせよ」
是一個語法,表示"不論……不論……"
｢見抜く」是一個動詞,意思是:
看穿;看透;認清

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] せよ