【袖を通す】　是什么意思

xipx · 发表于 2007-10-7 16:39:49

分析不出来是什么意思，惯用吗？

jennyxiang · 发表于 2007-10-7 17:12:57

有这样一个例子:
一度も袖を通さない着物。
意思是:
新衣服;没有上过身的衣服.
袖を通す
要看用在什么场合,可以灵活翻译.
意指旧事物.
请作参考

a.yuki · 发表于 2007-10-7 17:57:38

惯用语好像没有这个说法诶。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【袖を通す】 是什么意思