相撲専門語の翻訳お願いします

soppy

まわしうちわ


回し団扇。
行司が自分の勝負判定を訂正するために、一度上げた軍配をおろさずにそのままぐるりと回して、一方の力士の勝ちとする事。差し違いとはならないが、行司の恥行為とされています。もちろん、回した為に物言いがつき、差し違いとなる場合もあります。